Ριμέικ-μάθημα κινηματογράφου. Όχι λόγω ποιότητας ή ανωτερότητας σε σχέση με τη δανέζικη ταινία του 2006, αλλά ως ένδειξη όλων εκείνων των λεπτών και πάμπολλων γεγονότων που συνθέτουν μια ταινία και μπορούν να την γείρουν προς τη μια ή την άλλη μεριά.