Δύο χρόνια μετά την παρουσία του στις Κάννες με το «Route Irish», ο Κεν Λόουτς παρουσίασε την νέα του ταινία, «The Angel’s Share» και απάντησε στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων στην επίσημη συνέντευξη Τύπου, με την βοήθεια των βασικών μελών του καστ, της παραγωγού Ρεμπέκα Ο’Μπράιεν και του σεναριογράφου, Πολ Λάβερτι.

Στην ερώτηση της ομοιότητας της νέας του ταινίας με το κλασικό πια «Kes», ο Βρετανός σκηνοθέτης είπε: «Το ουίσκι παίζει έναν παρόμοιο ρόλο στο «Angel’s Share» με το πουλί στο «Kes». Χάρη στο ουίσκι ανακαλύπτουμε το ταλέντο του Ρόμπι. Αλλά η μεγάλη διαφορά είναι ότι το «Kes» διαδραματίζεται στην δεκαετία του ’60 και ο [πρωταγωνιστής της] Μπίλι είχε δουλειά. Το 2012 ο Ρόμπι δεν έχει. Το ταλέντο του για το ουίσκι είναι ένας τρόπος να παρατηρήσουμε την ενέργεια και αποφασιστικότητά του.» Ο Πολ Λάβερτι, μόνιμος συνεργάτης του Λόουτς, πρόσθεσε ότι «ο στόχος ήταν να δείξουμε ότι, παρά την ανεργία, παρά την κρίση, οι νέοι κοιτούν προς το μέλλον και θέλουν να κάνουν κάτι με τις ζωές τους.»

Παρόλο που οι χαρακτήρες, ως βέροι κάτοικοι Γλασκώβης, είναι αναμενόμενα αθυρόστομοι, οι συντελεστές προσπάθησαν να μειώσουν την ένταση των λεγόμενών τους για να μην καταλήξουν με τον αυστηρό χαρακτηρισμό ακατάλληλη για ανηλίκους (όπως είχε γίνει με το «Γλυκά Δεκάξι»). «Αλλάξαμε κάπως την γλώσσα της ταινίας για να είναι κατάλληλη για άνω των 15 ετών,» επιβεβαίωσε η παραγωγός Ρεμπέκα Ο’Μπράιεν, ενώ ο Λόουτς εξήγησε: «Έπρεπε να λογοκρίνουμε κάποιες βρισιές. Μάλιστα, επιτρεπόταν να κρατήσουμε μόνο τις λέξεις που δεν είναι επιθετικές. Το πρόβλημα είναι ότι η βρετανική μεσαία τάξη έχει εμμονή με τις 'κακές λέξεις'».

Χ.Λ.