Το 1967, ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες παρέδωσε στο κοινό ένα από τα ωραιότερα δείγματα μαγικού ρεαλισμού σε οποιαδήποτε μορφή αφήγησης, με το «100 Χρόνια Μοναξιάς», την ιστορία της οικογένεια Μπουενδία που αποτέλεσε, χάρη στη γραφή του Μάρκες, την τοιχογραφία ενός ολόκληρου λαού. Ο συγραφέας αρνήθηκε πολλές φορές, ως τον θάνατό του το 2014, προτάσεις για κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου, όμως τώρα πλέον οι διάδοχοί του θεωρούν πως ήρθε η ώρα - και έχουν συγκεκριμένους λόγους που το πιστεύουν, πέρα από τα εκατομμύρια του Netflix.

Ο ψηφιακός γίγαντας λοιπόν έπεισε τους Ροντρίγκο και Γκονζάλο (γιους και κληρονόμους του συγγραφέα) και απέκτησε τα δικαιώματα για μια μεταφορά που θα γίνει σε μορφή σειράς, στην ισπανική γλώσσα. Το τελευταίο φαίνεται να ήταν απαράβατος όρος αλλά και μόνιμη αιτία άρνησης του Μάρκες παλιότερα, καθώς δεν πίστευε πως η απόδοση στα αγγλικά θα έδινε αντίστοιχη δύναμη στην όποια ταινία γίνονταν. 

Ο Ροντρίγκο Γκαρσία μίλησε στο Deadline που πρώτο έβγαλε την έιδηση: «Για δεκαετίες, ο πατέρας μου δεν ήταν πρόθυμος να πουλήσει δικαιώματα για κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου, γιατί πίστευε πως η ιστορία του δε μπορούσε να αναπτυχθεί μέσα στη μικρή διάρκεια μιας ταινίας, όπως επίσης και σε καμιά άλλη γλώσσα πέρα των ισπανικών. Σήμερα όμως, στη χρυσή εποχή των σειρών, με το επίπεδο παραγωγής τους να είναι πλέον πολύ υψηλό, το περιεχόμενο να αποκτά κινηματογραφική ποιότητα και το κοινό να αποδέχεται προγράμματα σε γλώσσες πέρα της αγγλικής, είναι η καλύτερη στιγμή να δημιουργήσουμε μια μεταφορά για τον τεράστιο αριθμό των συνδρομητών από όλο τον κόσμο που βρίσκονται στο Netflix. Εγώ και ο αδερφός μου είμαστε ενθουσιασμένοι και έτοιμοι να στηρίξουμε το δίκτυο και τους δημιουργούς σε αυτό το εγχείρημα.»

Το βιβλίο του Μάρκες μετρά περίπου 50 εκατομμύρια πωλήσεις αντιτύπων σε όλο τον κόσμο και η ευρεία αποδοχή του ήταν ένας από τους λόγους για να τιμηθεί μετά από χρόνια (το 1982) με το Νόμπελ Λογοτεχνίας ο συγγραφέας. Στην ανακοίνωση δε γίνεται αναφορά σε κανένα όνομα, σίγουρα όμως η μοναδικότητα του εγχειρήματος θα αποτελέσει πόλο έλξης για γνωστούς λατινοαμερικανούς σταρ της εποχής μας.