Το 1979, ο Φράνσις Φορντ Κόπολα βγήκε αλώβητος από την κινηματογραφική κόλαση του Βιετνάμ, κόντρα σε κάθε είδους δυσκολίες που θα μπορούσαν να του στοιχίσουν ακόμη και τη ζωή του. Παρουσίασε το «Αποκάλυψη Τώρα», την ταινία που «δεν κατέγραφε τον πόλεμο στο Βιετνάμ, αλλά ΗΤΑΝ ο πόλεμος του Βιετνάμ» όπως συνήθιζε να λέει εμφατικά ο ίδιος, κλείνοντας μια δεκαετία δουλειών τεράστιου μεγέθους και σημασίας για το αμερικανικό σινεμά. 

Το 2001, ο σκηνοθέτης πρόσθεσε 49 λεπτά από το πλούσιο ανεκμετάλλευτο υλικό που είχε τραβήξει τότε παρουσιάζοντας το «Apocalypse Now: Redux», μια νέα εκδοχή της ταινίας. Τα δύο αυτά μοντάζ συγκρίθηκαν πολλές φορές στο παρελθόν, με αρκετούς να τάσσονται υπέρ της άποψης ότι το πρώτο φιλμ έχει κόψει αρκετό υλικό και το δεύτερο είναι υπερβολικά μεγάλο. Αυτό δήλωσε φέτος και ο ίδιος ο σκηνοθέτης, λέγοντας πως θα προτιμούσε μια εκδοχή που θα βρίσκονταν χρονικά κάπου ανάμεσα στις δυο προηγούμενες. Και έτσι εγένετο «Apocalypse Now: The Final Cut».

Με την ευκαιρία της 40ης επετείου από την πρώτη προβολή της ταινίας, o Κόπολα επέστρεψε στο φιλμ του, επέβλεψε από την αρχή την αποκατάστασή του σε 4Κ και επεξεργάστηκε ξανά τον ήχο με σκοπό να παραδώσει μια τελική μορφή που πλέον τον καλύπτει ολοκληρωτικά. Το «Apocalypse Now: Final Cut» παρουσιάστηκε για πρώτη φορά, πριν λίγο καιρό, στο φεστιβάλ της Τραϊμπέκα, παρουσία του σκηνοθέτη που γεμάτος ενέργεια και συγκίνηση μίλησε στο κοινό και τον Στίβεν Σόντερμπεργκ γι' αυτό τον ογκόλιθο του μεταπολεμικού αμερικανικού σινεμά που με τόσο κόπο έχτισε. 

Το 25ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας, συνεχίζοντας την παράδοση να επανασυστήνει στο κοινό τα σπουδαιότερα φιλμ της κινηματογραφικής ιστορίας στην καλύτερη δυνατή ποιότητα, θα παρουσιάσει με υπερηφάνεια, και σε πανελλήνια αποκλειστικότητα, τη μία και μοναδική κινηματογραφική προβολή του «Final Cut». 

Το «Αποκάλυψη Τώρα» ακολούθησε ένα ταξίδι σε αχαρτογράφητα νερά, κυριολεκτικά και μεταφορικά, του αξιωματικού του αμερικανικού στρατου Μπέντζαμιν Γουίλαρντ (Μάρτιν Σιν). Η σύγχρονη Οδύσσειά του θα τον φέρει μέχρι την Καμπότζη εκεί που βρίσκεται ο αποστάτης συνταγματάρχης Κουρτζ (Μάρλον Μπράντο) ο οποίος έχει αποτάξει τη φρίκη του πολέμου, έχοντας αυτοαναγορευτεί σε τοπικό ηγέτη και Θεό από τους αυτόχθονες. Τους πρωταγωνιστές πλαισίωνε ένα εντυπωσιακό καστ με τους Ρόμπερτ Ντιβάλ, Ντένις Χόπερ, Λόρενς Φίσμπερν, Φρέντερικ Φόρεστ και Χάρισον Φορντ. Η ταινία κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών του 1979 και ήταν υποψήφια σε 8 κατηγορίες στα Όσκαρ της επόμενης χρονιάς, κερδίζοντας τελικά αυτά της Φωτογραφίας (Βιτόριο Στοράρο) και του Ήχου. 

Η ταινία «Αποκάλυψη Τώρα: Final Cut» προβάλλεται την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου 21:00 στο Ιντεάλ.