Το αριστούργημα του Στάνλεϊ Κιούμπρικ «Μάτια Ερμητικά Κλειστά», το κύκνειο άσμα του μεγάλου σκηνοθέτη, συνεχίζει να προσφέρει εκπλήξεις 20 χρόνια μετά την πρεμιέρα του. Σε δημοσίευση του κινηματογραφικού σάιτ Vulture που έχει ως θέμα την πολυσυζητημένη, αμφιλεγόμενη και σοκαριστική για το 1999 (λαμβάνοντας υπόψιν πως τα «Μάτια» αποτέλεσαν μεγαλοστουντιακή παραγωγή) σκηνή του οργίου, αποκαλύφθηκε μία μεγάλη έκπληξη, που ομολογουμένως είχε διατηρηθεί καλά κρυμμένη 20 χρόνια.

Η Κέιτ Μπλάνσετ βρίσκεται πίσω από τη φωνή της Μυστηριώδους Γυναίκας (όπως αναφέρεται στα credits της ταινίας) που «λυτρώνει» τον χαρακτήρα του Τομ Κρουζ στο φινάλε του οργίου. Την αποκάλυψη έκανε ο προσωπικός βοηθός και συνεργάτης του Κιούμπρικ στα «Μπάρι Λίντον» και «Μάτια Ερμητικά Κλειστά» Λέον Βιτάλι. 

«Ήταν η Κέιτ Μπλάνσετ! Θέλαμε μία ζεστή και ταυτόχρονα αισθησιακή φωνή που θα μπορούσε να είναι μέρος του τελετουργικού. Ο Στάνλεϊ μιλούσε αρκετά για τη φωνή και την ποιότητα που επιθυμούσε. Μετά τον θάνατό του, συνέχιζα να ψάχνω. Τελικά ο Τομ Κρουζ και η Νικόλ Κίντμαν πέταξαν την ιδέα της Κέιτ. Εκείνο τον καιρό ήταν στην Αγγλία, οπότε ήρθε στα στούντιο της Πάινγουντ και ηχογραφήσαμε τις ατάκες».

Εκείνη την περίοδο η Κέιτ Μπλάνσετ είχε ήδη κερδίσει την προσοχή του Χόλιγουντ μετά την εμφάνισή της στο «Όσκαρ και Λουσίντα» το 1997 και την υποψηφιότητά της για Όσκαρ Α' Γυναικείου στο «Ελίζαμπεθ» του Σεχάρ Καπούρ.

Η ηθοποιός που υποδύεται τη Μυστηριώδη Γυναίκα, Άμπιγκεϊλ Γκουντ, δήλωσε πως δεν δυσαρεστήθηκε καθόλου για την αντικατάσταση της φωνής της αφού το σημαντικό ήταν η συνεργασία με τον Κιούμπρικ. «Όταν όλα τα υπόλοιπα κορίτσια έφυγαν, είχα το προνόμιο να είμαι εκεί και να δουλεύω με δυο σπουδαίους καλλιτέχνες. Ήμουν στο σετ με τον Τομ και τον Στάνλεϊ, ανακαλύπτοντας πράγματα. Ο Στάνλεϊ ρωτούσε τη γνώμη μου για πολλά. Εγώ κι ο Τομ ήμασταν δυο από τους τελευταίους ανθρώπους που σκηνοθέτησε».

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρο το άρθρο στο Vulture εδώ, και να ανακαλύψετε αρκετά από τα μυστικά της σκηνής όπως τα αφηγούνται ο βοηθός σκηνοθέτη Μπράιαν Κουκ, η χορογράφος Γιολάντα Σνέιθ, η μουσικός Τζόσελιν Πουκ και ο Λέον Βιτάλι.

Η μεγάλη απορία βέβαια παραμένει. Πώς τόσα χρόνια κανείς δεν είχε ανακαλύψει το μυστικό, δεδομένου πως η φωνή της Κέιτ Μπλάνσετ μέσα από τις ερμηνείες της εδώ και δεκαετίες μας είναι τόσο προσφιλής; Αυτιά ερμητικά κλειστά!