Την «Καμαριέρα» του Οκτάβ Μιρμπό («Le Journal d'une femme de chambre»), το κλασικό μυθιστόρημα της αυγής του 20ου αιώνα θα μεταφέρει για ακόμα μια φορά στην οθόνη ο Μπενουά Ζακό (του υποψήφιου για 10 Σεζάρ «Αντίο Βασίλισσά μου») με πρωταγωνίστρια τη Μαριόν Κοτιγιάρ. Σε ένα ρόλο που στο παρελθόν ανέδειξαν η Ζαν Μορό – το 1964 υπό την καθοδήγηση του Λουίς Μπουνιουέλ και με τον Μισέλ Πικολί επίσης στο καστ- και στη δεκαετία του ’40 η Πολέτ Γκοντάρ για τον Ζαν Ρενουάρ σε αγγλόφωνη μεταφορά, η Κοτιγιάρ θα υποδυθεί τη Σελεστίν, μια νεαρή καμαριέρα που προσπαθεί να ανελιχθεί κοινωνικά, κρατώντας όμως αποστάσεις από τη διαφρθορά και την καλά κρυμμένη πίσω από τα πρωτόκολλα σάπια όψη της αριστοκρατίας.
Ο Μιρμπό, λίγο μετά το ξέσπασμα του πολιτικού σκανδάλου Ντρέιφους, αντιστρέφει τον τρόπο που μέχρι τα τέλη του 19ου παρουσιαζόταν η κοινωνία – πάντοτε από τη σκοπιά της κυρίαρχης τάξης- κι αφήνει να ακουστούν οι φωνές από τα κάτω προσπαθώντας να διεγείρει το ενδιαφέρον του αναγνώστη του στις συνθήκες δουλείας κάτω από τις οποίες μπορεί να ζούσαν και να εργάζονταν οι γυναίκες των λαϊκών στρωμάτων μέσα στα σπίτια των εκπροσώπων της υψηλής κοινωνίας.
Η βραβευμένη με Όσκαρ Κοτιγιάρ, που εντυπωσίασε φέτος με τη σπαρακτική ερμηνεία της στο «Σώμα με Σώμα» μοιάζει ιδανική επιλογή για να ενσαρκώσει μια αναγνωρίσιμη ηρωίδα της γαλλικής λογοτεχνίας σε αυτήν τη νέα μεταφορά (σε σενάριο του ίδιου του Ζακό και της Ελέν Ζιμέρ) που θα ξεκινήσει να γυρίζεται σε περίπου ένα χρόνο κι αναμένεται να απασχολήσει τον κόσμο των φεστιβάλ και των βραβείων.
