«Ο Έντριαν Λάιν μού πρόσφερε τον κεντρικό ρόλο στην Άπιστη. Είπα όχι, γιατί το σενάριο δεν ήταν καλό. Και παρά το γεγονός ότι το σενάριο δεν ήταν καλό, ο Λάιν έβγαλε μια εξαιρετική ταινία από αυτό. Με στοιχειώνει ακόμα αυτή η απόφαση. Αναρωτιέμαι γιατί αρνήθηκα να συνεργαστώ με τον Λάιν. Δεν ξέρω τι συνέβαινε στο μυαλό μου εκείνη τη περίοδο». Αυτά απάντησε η Τζένιφερ Λόπες στον Χάουαρντ Στερν, όταν ερωτήθηκε αν έχει μετανιώσει για κάποιον ρόλο που απέρριψε. Μάλιστα, τη χρονιά εκείνη η Ντάιαν Λέιν βρέθηκε υποψήφια για Όσκαρ για την ερμηνεία της στην ταινία, χάνοντας τελικά από τη Νικόλ Κίντμαν για τις «Ώρες». Και γενικά, έχει πλάκα που η Λόπεζ στηλιτεύει το σενάριο της «Άπιστης», αν σκεφτεί κανείς ότι η ταινία που επέλεξε να γυρίσει ήταν το «Enough», που κανείς δεν θα έλεγε ότι θα έκανε τον Γουίλιαμ Γκόλντμαν να χειροκροτά.

Η ταινία του Λάιν, πάντως, είναι όντως εξαιρετική, λιγότερο ριμέικ και περισσότερο companion piece του σαμπρολικού «La Femme Infidele», με ένα ονειρεμένο σάουντρακ από τον πρόωρα χαμένο Γιαν Κατσμάρεκ από εκείνα που συντρόφευσαν άπειρες νύχτες σύγχυσης και γέλιου των εραστών της κινηματογραφικής μουσικής.