Κέρδισε η Σκάρλετ Γιόχανσον τη δίκη απέναντι στον συγγραφέα Γκρεγουάρ Ντελακούρ και του βιβλίου του «La première Chose qu’on Regarde», εναντίον του οποίου είχε υποβάλει μήνυση για την επινόηση μέσα στο μυθιστόρημά του ενός χαρακτήρα που της μοιάζει καταπληκτικά και που ο κεντρικός ήρωας μπερδεύει με τη διάσημη ηθοποιό.

Η Σκάρλετ και οι δικηγόροι της είχαν ισχυριστεί ότι αυτό το εύρημα του βιβλίου παραβίαζε την ιδιωτική ζωή της σταρ, καθώς μάλιστα αναφέρονταν στις περιγραφές του Ντελακούρ και δύο σχέσεις τις οποίες ουδέποτε είχε. Μάταια ο συγγραφέας προσπάθησε να εξηγήσει ότι το βιβλίο, το οποίο ακόμα δεν έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, δεν είχε ως ηρωίδα τη Σκάρλετ, αλλά μια γυναίκα που της μοιάζει και ότι χρησιμοποίησε τη διάσημη Αμερικανίδα ηθοποιό ως σύγχρονο πρότυπο ομορφιάς, σαν μια πράξη αγάπης προς εκείνη.

Το γαλλικό δικαστήριο πράγματι δικαίωσε τη Γιόχανσον και τον ισχυρισμό της ότι πολλά από τα στοιχεία που αναφέρει το βιβλίο για την προσωπική της ζωή (για όσα κεφάλαια ο κεντρικός ήρωας πιστεύει ότι έχει μπροστά του την ίδια τη χολιγουντιανή πρωταγωνίστρια) είναι αναληθή και δυσφημιστικά, της επιδίκασε όμως ποσό αποζημίωσης πολύ μικρότερο από τις αρχικές της απαιτήσεις (περίπου 5.000 ευρώ μαζί με τα δικαστικά έξοδα, αντί για 50.000 που είχε ζητήσει), απορρίπτοντας το αίτημά της να μπει φρένο δικαστικής απόφασης στην ανατύπωση και μετάφραση του βιβλίου σε άλλες γλώσσες, κάτι που ήδη έχει σε ιταλικά και γερμανικά.

Ο Ντελακούρ και η υπεράσπισή του δηλώνουν ικανοποιημένοι από την απόφαση των δικαστών να αποδώσουν ελαφρυντικά στο βιβλίο που κατηγορήθηκε για παραβίαση της ιδιωτικής ζωής, καθώς μάλιστα η σταρ έχει ούτως ή άλλως μιλήσει για τα προσωπικά της σε συνεντεύξεις της στον Τύπο.  

Ο συγγραφέας είχε χαρακτηρίσει την αντίδραση «αμερικανικό παράδοξο», αφού το Χόλιγουντ μπορεί να κατασκευάζει διασημότητες με ταχύτητες που ζαλίζουν, αλλά η μάχη για τη διατήρηση της ιδιωτικής τους ζωής παίρνει διαστάσεις σταυροφορίας.