Και είναι μια καλή αφορμή η (μετά σιγουριάς) έξοχη δουλειά των μάγων της Ριτροβάτα στην Μπολόνια, που αποκατέστησαν την ταινία. Μια καλή αφορμή γιατί το Manhunter μπορεί να έχει τους λάτρεις του, αλλά δεν υπήρξε ποτέ εμπορική επιτυχία. Αναγνωρίστηκε βέβαια, αλλά επισκιάστηκε γρήγορα όταν η ταινία του Τζόναθαν Ντέμι κατέφθασε 5 χρόνια μετά κι έκανε τον Χάνιμπαλ Λέκτερ κομμάτι της ποπ κουλτούρας. 

Τώρα, 40 χρόνια μετά, ο Μάικλ Μαν επιβλέπει την αποκατάσταση της μεταφοράς του Red Dragon του Τόμας Χάρις, που αργότερα ξανάφτιαξε ο Μπρετ Ράτνερ με ένα εξαιρετικό καστ (και βλέπεται, αλλά δεν συγκρίνεται). Τον Ιούλιο θα βγει στις ΗΠΑ, τον Σεπτέμβριο στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην χώρα μας δεν μας έχει μάθει κανείς σε τέτοιες εκπλήξεις. Μετά θα πάρει την άγουσα προς μια ένδοξη εκδοχή ψηφιακής λαμπρότητας και θα στρογγυλοκαθίσει σπίτια μας.

Το νέο 4Κ scan του αρχικού 35αριού έγινε στην Μπολόνια λοιπόν, αυτό το σπίτι των θαυμάτων, η καλύτερη Ταινιοθήκη του κόσμου. Ο Μαν ήθελε η ταινία του να μην είναι «αντικείμενο παρατήρησης» αλλά να εκμοντερνιστεί οπτικοακουστικά ώστε να ενοχλήσει όπως τότε. Επέβλεψε τον χρωματισμό της (το color grading), που έγινε στο Λος Άντζελες, το νέο 5.1 μιξάρισμα έγινε στην Fox ενώ και όλες οι τεχνικές συντονιστικές ενέργειες τακτοποιήθηκαν από την Ριτσοβάτα. 

H πρεμιέρα, η γεωγραφικά κοντινή μας για όποιον προλαβαίνει, είναι στις 24 Ιουνίου στην Μπολόνια. 12 ημέρες πριν θα έχει προβληθεί και στο Μουσείο του Κινηματογράφου της Ακαδημίας.

Γιορτή, σαφώς.