Μιλώντας για την επανέκδοση, υποστήριξε ότι πολλές 3D ταινίες που βγήκαν μετά το Avatar, σε σύντομο χρονικό διάστημα, εμπόδισαν εν μέρει την ταινία να έχει την πορεία που θα μπορούσε να είχε στις αίθουσες και αυτός είναι βασικός ο λόγος πίσω από την απόφασή του για την επανακυκλοφορία της.
Αναφερόμενος στη συνέχεια του Avatar, είπε ότι η δράση της ταινίας θα τοποθετηθεί στον ωκεανό του πλανήτη Πανδώρα, ο οποίος είπε ότι θα είναι «πλούσιος και πολυποίκιλος και τρελός και φανταστικός» όσο και τα δασώδη τοπία της πρώτης ταινίας. Η ιδέα, τόνισε ο «βασιλιάς», είναι να γυριστεί το δεύτερο Avatar με το μισό κόστος και στο μισό χρόνο, αλλά με τα σχέδια περί υποβρύχιας δράσης αυτό ακούγεται σχεδόν ακατόρθωτο. Παρόλα αυτά ο Κάμερον δηλώνει ότι έχει το know how, ώστε να μειώσει τουλάχιστον κατά 25% το budget της νέας ταινίας και βεβαίως να μη χρειαστεί άλλα δέκα χρόνια για να την υλοποιήσει. A.N
