Αυτά συμβαίνουν όταν ο πήχης των προσδοκιών ανεβαίνει πιο γρήγορα και από τα ιλιγγιώδη budget των χολιγουντιανών flicks. Ο Μπαζ Λούρμαν κυκλοφόρησε πριν από λίγες ημέρες το τρέιλερ του «The Great Gatsby» και μέσα στην εξτραβαγκάντσα, τις φιέστες και τον ερωτισμό των πρωταγωνιστών τού ξέφυγε μια μικρή λεπτομέρεια, που όμως έγινε αντιληπτή από τους φίλους του twitter.

Οι περισσότεροι τυφλωθήκαμε από τη λάμψη των πάρτι, τα κοστούμια, τα κοσμήματα και το φρενήρη ρυθμό που αγαπάει ο σκηνοθέτης του Moulin Rouge, αλλά κάποιοι -προφανώς προπονημένοι στα παιχνίδια παρατηρητικότητας τύπου βρείτε το λάθος της φωτογραφίας- εντόπισαν τον αναγραμματισμό της ρεκλάμας στην Times Square που διαφημίζει το θρυλικό show της δεκαετίας του ’20 στο Μπρόντγουεϊ «Ziegfeld Follies», το οποίο στο τρέιλερ περνάει μπροστά μας ως «Zeigfeld Follies».

Αυτή η λεπτομέρεια δεν άργησε να φέρει κύμα διαμαρτυρίας στο twitter με κάποιους απλώς να εντοπίζουν το ορθογραφικό λάθος προς διόρθωση κι άλλους να «κράζουν» λίγο παραπάνω λέγοντας χαρακτηριστικά: «ξοδέψατε εκατομμύρια δολάρια κι αυτό δεν το προσέξατε» ή «δεν αξίζει να πληρώσω εισιτήριο, αφού κάνατε τέτοιο λάθος».

Σε κάθε περίπτωση, μάλλον στο τελικό cut η επιγραφή θα έχει αποκατασταθεί όπως πρέπει και μάλλον καλό έκαναν οι υποδείξεις, ακόμα κι όσες εξάντλησαν την αυστηρότητά τους. Κατά τα άλλα το τρέιλερ μόνο θετικές κριτικές απέσπασε, με τη χημεία Ντι Κάπριο – Μάλιγκαν να αναμένεται εκρηκτική και πιο αδύναμο κρίκο του καστ τον Τόμπι Μαγκουάιρ, αφηγητή της ιστορίας του μυστηριώδη μεγιστάνα του Λονγκ Άιλαντ, Τζέι Γκάτσμπι που γοητεύει με τον εκκεντρικό τρόπο ζωής του και την κοσμικότητά του πίσω από την οποία κρατά καλά κρυμμένα τα δικά του μυστικά.

A.N