Μερικές φωτογραφίες από τα γυρίσματα, δύο πόστερ και λίγα δευτερόλεπτα υλικού που εντοπίσαμε σε ένα σύντομο διαφημιστικό σποτ καταγράφουν την πορεία ενός ρομαντικού- κωμικού φιλμ που έρχεται σε στη μεγάλη οθόνη σε remake. Το «Gambit» του 1966, με τους Μάικλ Κέιν και Σίρλεϊ Μακλέιν αναβιώνει σε σενάριο των αδελφών Κοέν με τον Κόλιν Φερθ και την Κάμερον Ντίαζ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους και τον Μάικλ Χόφμαν στην καρέκλα του σκηνοθέτη.

Στην παλιά ταινία ο Κέιν ήταν ένας επαγγελματίας κλέφτης αντικειμένων πολύτιμης αξίας με τη Μακλέιν ως σερβιτόρα, που την επιστρατεύει ως δόλωμα για μια μεγάλη «δουλειά». Στην εκδοχή των Ίθαν και Ζόελ Κοέν ο Φερθ είναι ένας επιμελητής εκθέσεων έργων τέχνης που θέλει να εκδικηθεί το αυταρχικό αφεντικό του, εξαπατώντας τον και πείθοντάς τον να αγοράσει ένα πίνακα-μαϊμού του Μονέ. Για να πετύχει το στόχο του ζητεί βοήθεια από μια εκκεντρική Τεξανή show woman σε ροντέο! Στις φωτογραφίες βλέπουμε την Ντίαζ με την ανάλογη εμφάνιση, ενώ το άγγιγμα των αδελφών στο σενάριο ελπίζουμε ότι θα μετουσιώσει όλα τα αλλόκοτα κι ετερόκλητα στοιχεία σε στιγμές ανατρεπτικής κωμωδίας.

Εκτός από το πρωταγωνιστικό δίδυμο στην ταινία συμμετέχουν και ο Άλαν Ρίκμαν, ο Στάνλεϊ Τούτσι, ο Τομ Κόρτνεϊ κι η Κλόρις Λίτσμαν. Στο λίγων δευτερολέπτων πλάνο που περνάει από την οθόνη μας, Φερθ και Ντίαζ βρίσκονται ημίγυμνοι σε δωμάτιο ξενοδοχείου γιατί ξεχάσαμε να πούμε ότι στην εξέλιξη της αποστολής τους οι δυο συνεργάτες, παρά τις αντίθετες προσωπικότητές τους, ερωτεύονται και το σχέδιο ναυαγεί.