To «Fargo» δεν ακριβώς η πρώτη ταινία που σου περνάει από το μυαλό για τηλεοπτική μεταφορά, αλλά το δίκτυο FX είχε άλλη γνώμη κι από πέρυσι γνωρίζουμε ότι με την ευλογία των αδελφών Κοέν η κινηματογραφική επιτυχία τους γίνεται σειρά. Ο πρώτος ηθοποιός που συνδέεται με την τηλεοπτική διαδρομή του «Fargo» είναι ο Μπίλι Μπομπ Θόρντον.
Αν και οι πρώτες πληροφορίες από τον Hollywood Reporter ήθελαν το βετεράνο της οθόνης να ενσαρκώνει μια νέα εκδοχή του χαρακτήρα που υποδύθηκε ο Στιβ Μπουσέμι, το «κεφάλι» του καναλιού Τζον Λάντγραφ είπε στο press tour των εκπροσώπων της ένωσης κριτικών τηλεόρασης ότι η σειρά βασίζεται πολύ χαλαρά επάνω στην ταινία κι ότι οι χαρακτήρες θα είναι καινούργιοι. Σημείωσε μάλιστα ότι η ιστορία του κινηματογραφικού «Fargo» ολοκληρώνεται πριν από το 10ο επεισόδιο κι από εκεί και στο εξής η πλοκή και η εξέλιξη θα είναι κάτι εντελώς καινούργιο.
Οι Κοέν πάντως επιβλέπουν ως παραγωγοί τη σειρά, ενώ συνεισέφεραν και στην ανάπτυξη της συνολικής ιδέας με εξασέλιδο «πιλότο» για το πώς θα μπορούσαν να κινηθούν παλιοί και νέοι χαρακτήρες, καθώς και μερικές προτάσεις για το στιλ των διαλόγων και τις ατάκες. Λογικό, αν σκεφθεί κανείς ότι η ταινία απέσπασε το όσκαρ σεναρίου το 1996.
Εκτός από το χαρακτήρα που θα υποδυθεί ο Θόρντον, η παραγωγή αναζητεί την ηθοποιό που θα αναλάβει τη νέα εκδοχή του γυναικείου χαρακτήρα. Από την έγκυο Μαρτζ Γκούντερσον της Φράνσις Μακντόρμαντ, περνάμε σε πιο νεαρή ηθοποιό για το ρόλο της ερευνήτριας σε αυτήν την sui generis αστυνομική κωμωδία που ελπίζουμε να βγει αλώβητη τουλάχιστον στιλιστικά, μετά τις μετατροπές που θα υποστεί για τη μικρή οθόνη από τον ο Νόα Χόλεϊ («Bones»). Η ενεργή παρουσία των Κοέν στην υψηλή εποπτεία του πρότζεκτ είναι παρήγορη.
