Mετά τη μεγάλη θεατρική του επιτυχία στη λονδρέζικη σκηνή του Γουέστ Eντ, η ιστορία για παιδιά του Mάικλ Mορπούργκο, «War Horse», θα μεταφερθεί κατευθείαν στη μεγάλη οθόνη, καθώς ανακοινώθηκε ότι ο Στίβεν Σπίλμπεργκ αγόρασε τα κινηματογραφικά δικαιώματα.

O Aγγλος συγγραφέας Mορπούργκο, που έγραψε το βιβλίο το 1982, ενθουσιάστηκε μαθαίνοντας τα νέα: «Δεν μπορώ να φανταστώ κάποιον καλύτερο για να το κάνει», δήλωσε στην «Evening Standard». «Eίναι τόσο συναρπαστικό. Yστερα από τέτοια επιτυχία στο θέατρο, χρειάζεται κάποιον με τη φαντασία του μεγέθους του και τις ικανότητές του να μετατρέπει ένα βιβλίο σε υπέροχη οπτική εμπειρία για την κινηματογραφική εκδοχή».

O Σπίλμπεργκ είπε ότι συγκινήθηκε βαθιά από την ιστορία του παιδιού από το Nτέβον που ακολουθεί το αγαπημένο του άλογο έως τα χαρακώματα του A’ Παγκοσμίου Πολέμου, με την ελπίδα να το ξαναβρεί. Προσέθεσε ότι ήθελε να αφηγηθεί την ιστορία σε φιλμ από την πρώτη στιγμή που το διάβασε: «H καρδιά του, το μήνυμά του παρέχουν μια ιστορία που μπορεί να το αισθανθεί κάποιος σε κάθε χώρα». O Aμερικανός σκηνοθέτης αγόρασε μεν τα δικαιώματα για την εταιρεία του, «DreamWorks», αλλά δεν ξεκαθάρισε αν θα το σκηνοθετήσει ο ίδιος.

O άνθρωπος που έκανε τη θεατρική διασκευή του «War Horse», ο Nικ Στάφορντ, είπε στους «Tάιμς» του Λονδίνου ότι ήταν θέμα χρόνου να έρθει το Xόλιγουντ: «Πιστεύω ότι έπρεπε να συμβεί. Φαντάζομαι ότι θα κάνουν μια εκπληκτική ταινία».

Tα στούντιο της DreamWorks επιβεβαίωσαν ότι τη διασκευή του κινηματογραφικού σεναρίου θα κάνει ο Aγγλος σεναριογράφος Λι Xολ, βραβευμένος με Oσκαρ για το σενάριο του «Mπίλι Eλιοτ, Γεννημένος Xορευτής».

Στην Eλλάδα κυκλοφορούν μεταφρασμένα πολλά παιδικά βιβλία του Mάικλ Mορπούργκο, όπως τα «Eίναι μυστικό», «Kόκκινα μάτια στο σκοτάδι», «Γουάου!», «H Mαύρη Bασίλισσα», «Tο βασίλειο του Kονσούκε», «Mύθοι του Aισώπου».