Ο Ζανγκ Γιμού που γνώρισε διεθνή επιτυχία με ταινίες υπέροχα χορογραφημένης δράσης όπως ο «Ήρωας» και τα «Ιπτάμενα Στιλέτα» έχει καιρό να δημιουργήσει κάτι αξιόλογο εκτός Κίνας. Αφού λοιπόν έφερε εξωτικό χολιγουντιανό λουλούδι στους συμπατριώτες του τον Κρίστιαν Μπέιλ με το «The Flowers of War», σχεδιάζει να κολυμπήσει και πάλι σε διεθνή ύδατα, μεταφέροντας στην οθόνη για τη Warner τη διάσημη αγαπημένη ιστορία του κωδωνοκρούστη της «Παναγίας των Παρισίων».

Πρόκειται για το ίδιο πρότζεκτ που μέχρι πρότεινος ήταν συνδεδεμένο με το όνομα του Τιμ Μπάρτον και η διασκευή του κλασικού μυθιστορήματος του Ουγκό παραμένει υπογεγραμμένη από τους Κίρεν και Μισέλ Μαλρόνεϊ («Σέρλοκ Χολμς»), το δίδυμο που θα συνεργαζόταν με το σκηνοθέτη των σκοτεινών παραμυθιών.

Ο πρωταγωνιστής εξακολουθεί να είναι ο Τζοε Μπρόλιν, που θα μεταμορφωθεί στον παρεξηγημένο Κουασιμόδο, προσπαθώντας να ξεπεράσει το σοκ της τελευταίας φοράς που μεταμορφώθηκε για τη Warner (αναφερόμαστε στην περίπτωση του «Jonah Hex», μιας παραγωγής που πήγε «άπατη»).

Ο έρωτας του καμπούρη κωδωνοκρούστη για την τσιγγάνα Εσμεράλντα έχει μεταφερθεί πολλές φορές στην οθόνη - από τη σπαραχτική εκδοχή του Τσαρλς Λάφτον το 1939, ως την τηλεοπτική εμφάνιση του Άντονι Χόπκινς και το καρτούν της Ντίσνεϊ που έκλεψε την καρδιά μικρών και μεγάλων – αλλά θα έχει ενδιαφέρον να δούμε τι μπορεί να συνεισφέρει σε ένα κλασικό έργο της δυτικής λογοτεχνίας η ματιά του Ζανγκ Γιμού. Να αρχίσουμε από τα πιο απλά: Εσμεράλντα η Ζανγκ Ζιγί;