Όταν βγήκε κυμάνθηκε από κριτικό αγαπημένο μέχρι αξιοπερίεργο, πλέον είναι ένα cult με τα όλα του αλλά και με μια φήμη που υπερβαίνει την μανία ενός περιορισμένου κοινού. Ήταν και ποικιλοτρόπως παραμένει μια απολαυστική ταινία. Και είχε δυο νεαρούς drag Γκάι Πιρς και Χιούγκο Γουίβινγκ να συντροφεύονται από την μεγάλη κλάση ενός trangender που υποδυόταν ο μέγας, δυστυχώς εκλιπών πια, Τέρενς Σταμπ. Στα μέσα της δεκαετίας του '90 δεν φτούραγε να φωνασκείς για το ποιος επιτρέπεται να ερμηνεύει τι. Αρκούσε ακόμα να είσαι καλός ηθοποιός.
Τώρα, 32 χρόνια μετά, μαθαίνουμε ότι ο Στέφαν Έλιοτ, δημιουργός της πρώτης ταινίας και διόλου καλών ταινιών έκτοτε (το Metacritic λέει να κρατήσουμε το Swinging Safari, ας μπει στο πρόγραμμα) θα φτιάξει συνέχεια, την οποία επιβεβαιώνει ο Γκάι Πιρς. Δια τούτο έχει προνοήσει μάλιστα να γυρίσει υλικό με τον Τέρενς Σταμπ, σαφώς το προνόμιο της πρώτης ταινίας. Τα γυρίσματα έγιναν για την...Μπερναντέτ της επερχόμενης ταινίας με τον ηλικιωμένο Σταμπ να υπομένει ώρες μέικ απ, λέγοντας ότι δεν θα ήθελε να υπάρχει ψηφιακό αντίγραφό του εφ΄όσον η ταινία του άρεσε σαν ιδέα και δεν ήταν αναμάσημα. («Για την περίπτωση που δεν προλάβω τον αφέτη», είπε και ακούγεται πια πλήρως συγκινητικό.) Ο Έλιοτ λέει ότι το να πει it's a wrap στις σκηνές που γύρισαν είναι κάτι που θα τον στοιχειώνει για πάντα. Και η απώλεια του Σταμπ, πέρυσι τον Αύγουστο, τον χτύπησε γερά και χρειάστηκε καιρό να τον πενθήσει και να ξαναπιάσει την υπόθεση του σίκουελ.
Κατά τον Πιρς τα γυρίσματα πάνε για του χρόνου και πιθανά η ταινία να βγει το 2028, 34 χρόνια μετά το πρωτότυπο.
Αν καταφέρουν να στήσουν αρμονικά και ωραία τον ρόλο του Σταμπ, για τον οποίον η παραμικρή αμφιβολία δεν υπάρχει για την επίδοσή του, έστω και στα 86-87 των γυρισμάτων του, τότε αυτό είναι ένα σίκουελ που ελπίζουμε να βρει το μπρίο και την διαβολιά του πρώτου έργου. Γουίβινγκ και Πιρς το 'χουν, παρότι και οι δυο τους είναι μεγαλύτεροι πια από ότι ο Σταμπ στην πρώτη ταινία. Ας ελπίσουμε, εις μάτην, ότι δεν θα βγουν τώρα οι βασιλικότεροι του βασιλιά να μας ενημερώσουν ότι οι δυο ηθοποιοί δεν είναι στην πραγματικότητα drag queens και δεν θα έπρεπε να παίξουν τους ρόλους.
