Λίγα κόμικ αγαπήθηκαν στη χώρα μας όσο ο Αστερίξ. Σκεφτείτε πως, όταν ο Έλληνας εκδότης απέκτησε τα δικαιώματα του θεοπάλαβου ισπανικού κόμικ «Mortadelo y Filemón», απέδωσε τους ήρωες στα ελληνικά ως Αντιρίξ και Συμφωνίξ, για να εκμεταλλευτεί τη δημοφιλία των Γαλατών στο αναγνωστικό κοινό. Aν θες να βρεις τους λόγους που τον αγκαλιάσαμε, θα τους εντοπίσεις στην ατρόμητη σάτιρα, στο sui generis χιούμορ με τους ευφάνταστους αναχρονισμούς και τα εθνολογικά, ιστορικά και πολιτιστικά στοιχεία, στο σύνδρομο της αντίστασης που διέπει τη φυλή μας, το οποίο ήρθε κι έδεσε με τις περιπέτειες του μικρού γαλατικού χωριού που αντιστέκεται στον κατακτητή, στα ασταμάτητα ευρήματα, συχνά μέσα στο ίδιο καρέ, στις αδιανόητες μουτσούνες και φυσικά στις παραδοσιακές …μπούφλες, το καρτουνίστικο βρωμόξυλο που ποτέ δεν χορτάσαμε ούτε εμείς, ούτε ο Οβελίξ.

Ο «Αγώνας των Αρχηγών», από τα τεύχη που είχε υπογράψει ο Γκοσινί, έχει διασκευαστεί ξανά στο σινεμά, σε μια χλιαρή ταινία που έβαλε τέλος σε ένα σερί εξαιρετικών μεταφορών κινουμένων σχεδίων, μέχρι να έρθει η «Κατοικία των Θεών» και να κάνει ρελάνς. Εντός του 2025 θα διασκευαστεί ξανά για λογαριασμό του Netflix, υπό τη μορφή σειράς. Στα καλά νέα, υπεύθυνος για τη διασκευή είναι ο Αλέν Σαμπά πυ υπέγραψε την κατά γενική ομολογία καλύτερη live-action ταινία του Γαλάτη ήρωα, την μόνη που έφασε τόσο κοντά στο αναρχίζον χιούμορ του κόμικ, την «Επιχείρηση: Κλεοπάτρα».

Το πρώτο τρέιλερ μόλις κυκλοφόρησε, με το σκίτσο να παραμένει τρισδιάστατο, όπως στις δυο τελευταίες ταινίες κινουμένων σχεδιών, τον Σαμπά να δανείζει τη φωνή του στον Αστερίξ αυτή τη φορά – στην ταινία υποδυόταν τον Καίσαρα. Επιστρέφει και ο Ζιλ Λελούς ως Οβελίξ, μετά την παρθενική του εμφάνιση στον ρόλο για λογαριασμό του live-action «Asterix & Obelix: The Middle Kingdom».

Μερικοί εδώ ανυπομονούμε.