Έχοντας ως παραγωγό το δημιουργό του δανέζικου «Pusher», η αγγλόφωνη εκδοχή της ταινίας μοιάζει να έχει καλύτερες προϋποθέσεις από άλλα ριμέικ, ειδικά σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία ο Νίκολας Βίντινγκ Ρεφν της τριλογίας, είναι στο προσκήνιο, με το «Drive» του. Η ιστορία ταξιδεύει από την Κοπεγχάγη στο Λονδίνο με τον Ρίτσαρντ Κόιλ (W.E., Prince of Persia), τον Μπρόνσον Γουέμπ (The Tudors, Game of Thrones) και το σούπερ μόντελ Άγκινες Ντέιν στο φακό του Λούις Πριέτο και μέχρι στιγμής μοιάζει να προορίζεται για την αγορά της Βρετανίας, χωρίς πολλές αξιώσεις για διεθνή διανομή.

Η ιστορία όχι και τοσο φρέσκια πια: Ο Κόιλ θα υποδυθεί τον Φρανκ, ένα βαποράκι που «σπρώχνει» στο Λονδίνο και η ζωή του από πολύχρωμο rollercoaster στη νυχτερινή πόλη καταλήγει σε εκτός ελέγχου εφιάλτη. Σεξ χωρίς αγάπη, βία, προδοσία και χάος επικρατούν κι ο ήρωας νιώθει παγιδευμένος στον κόσμο που ο ίδιος δημιούργησε. Δίδαγμα: παιδιά διαλέξτε καλύτερη καριέρα από τον Φρανκ, γιατί σε όποια ευρωπαϊκή πόλη και να πάει την ίδια κατάληξη έχει.

Το τρέιλερ πάντως που κυκλοφόρησε από τη yahoo έχει το καλτ άγγιγμα του Ρεφν, που διατηρεί και τον Ζλάτκο Μπούριτς στο ρόλο του μαφιόζου. Με γρήγορα πλάνα που εναλλάσσονται από τα nightclubs μέχρι τις σκοτεινές γωνιές του underground Λονδίνου και μερικά κοντινά στην απόγνωση του Κόιλ, αυτό τ πρώτο έρχεται σαν ένα electrohouse παραισθησιογόνο déjà vu, με τον Πριέτο στη σκιά του exec αφεντικού και την πρώτη γεύση κάτι ανάμεσα σε βιντεογκέιμ και μουσικό κλιπ gia to "Βeat and the Pulse" των Καναδών Austra. Η στρίπερ Άγκινες Ντέιν πάντως είναι hot, αν αυτός είναι αρκετός λόγος για ένα remake.

Α.Ν