Ένα καθοριστικό καλοκαίρι των μέσων της δεκαετίας του '80 για ένα κοριτσάκι που μεγαλώνει στα προάστεια του Τόκιο μεταφράζεται σε ένα ελεγειακό και γλυκόπικρο φιλμ το οποίο υπογράφει η ταλαντούχα δημιουργός του «Πλάνου 75».