Τα χρόνια τα παλιά η ελληνική διανομή έδινε στις ξένες ταινίες που αγόραζε ελληνικούς τίτλους σκωπτικούς, τίτλους που παρέπεμπαν σε παλιότερες επιτυχίες, τίτλους που δανείζονταν δημοφιλείς, viral που λέμε σήμερα, ατάκες, τίτλους που συχνά ελάχιστη σχέση είχαν με την ταινία. Οι σχετικοί τίτλοι ήταν συχνά αδιανόητα φορτισμένοι σεξουαλικά, κάποτε και σεξιστικά, ό,τι θα εξυπηρετούσε σύμφωνα με τον διανομέα μιας ταινίας την επιτυχία της σε ένα ευρύτερο ή ένα συγκεκριμένο κοινό που είχε στο μυαλό του.

Σήμερα οι διανομείς δεν έχουν εγκαταλείψει αυτή τη μέθοδο μεν, αλλά δεν την εφαρμόζουν στον βαθμό  που θα έπρεπε. Για να βοηθήσουμε το θεάρεστο(;) έργο τους, δώσαμε τους κατάλληλους ελληνικούς τίτλους στις ταινίες του Ιανουαρίου, οι οποίοι, αν είχαν επιλεχθεί, δεδομένα θα είχαν αυξήσει με γεωμετρική πρόοδο τα εισιτήρια που θα έκοβαν οι ταινίες στις αίθουσες.

Από 01/02
The Boy and the Heron – Ταξίδι στη Χώρα των Θανάτων: H Πριγκίπισσα Μονοκούκι
Do not Expect too Much from the End of the World – Η ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΤΡΕΛΛΑ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΥ ΖΟΥΝΤΕ
Accused – Ήρεμα, Ήρεμα, δεν είμαι Τρομοκράτης
Plan 75 – Φύγε, Γέρο
Argylle – Ο Καρλαύτης, η Τραγουδιάρα και το Κακό Συναπάντημα

Από 08/02
Priscilla – Τα Καμώματα του Έλβις

Από 15/02
Evil does not exist – Απόβλητα
All of us Strangers – Πιο Κακή η Μοναξιά
Madame Web – ΣΠΑΗΝΤΕΡΜΑΝ: Τα Κορίτσια του Ανθρώπου-Αράχνη
Bob Marley: One Love  - Ράστα, Ντράβαλα και Γιαβουκλούδες
Beautiful Wedding – Καλός Γάμος είναι ο Ακυρωμένος Γάμος

Από 22/02
The End we Start From  - Μια Βροχή στο Νότινγκ Χιλ
Red Right Hand – Η Δεξιά του Κυρίου
Perfect Days – Τα Πιγκάλ του Έρωτα
Land of Bad -  Ατσαλένιος Γυπαετός
When Evil Lurks – Τα Παιδιά είναι Ευλογιά

Από 29/02
Dune: Part II – Η Συντροφιά του Μπαχαρικού: Η Τσογλανοπαρέα Αντεπιτίθεται
The Breaking Ice – Και με τον Ξένο, και με τον Φίλο!
Passages  - Οι Πονηρές Περιπέτειες της Αντέλ
A Woman – Η Κερατωμένη
Joika – Μήπως ήσουν στα Μπολσόι, Μπαλαρίνα από σόι;